"está infectado" - Traduction Portugais en Arabe

• مصاباً
• مصاب بالعدوى
• انه مصاب

Ele não está infectado, bem o sabes.
ليس مصاباً بالمرض وأنت تعرف ذلك جيداً دوني

Se um enxerto está infectado, quantos mais haverá?
إن كان عضو تطعيم واحد مصاباً, فإنه يستحيل معرفة كم عدد المصابين

Mas, e se o doente está infectado, mas não tem nenhum anticorpo?
ماذا إن كان المريض مصاباً لكن ليس لديه أجسام مضادة؟

Acho que está infectado, temos de levar-te às Urgências.
أعتقد بأنّك مصاب بالعدوى يجب أن نذهب إلى غرفة الطوارئ

Ele está infectado!
إنـهُ مصاب بالعدوى

Jim! Jim, ele está infectado!
جيم، جيم انه مصاب

Querem manchar um veículo novo por dentro com as vísceras de alguém... que possivelmente está infectado?
أتريد حقاً ان تلوِّث سيارتك الجديدة بأحشاء شخص بسبب كل ما تعرفه ، قد يكون مصاباً بالعدوى؟

Gostaria de saber. Parece que sou o único na estrada que não está infectado.
يبدو أنني الوحيد على الطريق ولست مصاباً

Não sabemos se ele está infectado ou não.
لا نعرف ان كان مصاباً أم لا

Mas ele não está infectado.
لكنه ليس مصاباً خذِيه

Ele não está infectado. Deixe-nos entrar.
هو ليس مصاباً الأن دعنا ندخل

Ele está infectado.
إنه مصاب بالعدوى

Ele está infectado, não é?
إنه مصاب بالعدوى ، أليس كذلك؟

está infectado? Wait.
‫هل أنت مصاب بالعدوى يا ويت ؟

Mas... ele está infectado.
ولكنه مصاب بالعدوى

- Ele está infectado.
. وقال انه مصاب.

Ele está infectado e é contagioso.
انه مصاب و معدِ

Ele está infectado!
انه مصاب