| Não sei dizer se está instável. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعرف ما إذا كان غير مستقر أم ماذا. |
| Não podemos esperar. A coluna está instável. | Open Subtitles | لا يمكننا الانتظار لفعل هذا العمود الفقري غير مستقر للغاية |
| O tecto está instável. | Open Subtitles | الجزء الأعلى من الفتحة في أفضل حال غير مستقر |
| está instável. | Open Subtitles | إنها غير مستقرة. |
| - está instável. | Open Subtitles | - إنها غير مستقرة. |
| -A energia no tubo está instável! | Open Subtitles | إنّ إنبوبَ الطاقةَ غير مستقرُ! |
| Bem, de acordo com o Agente Lee, o mundo deles está instável, e ela intenciona trazer a sua população para cá. | Open Subtitles | وفقاً للعميل (لي)، فعالمهم غيرُ مستقرّ و هي تنوي إحضار قومها إلى هنا |
| A coluna está instável e exposta... - Precisamos de ofazer. | Open Subtitles | عموده الفقري غير مستقر بالكامل و مكشوف الآن |
| Parece que está girando. A atmosfera está instável. | Open Subtitles | يبدو انه يستدير الجو غير مستقر |
| O tecto está instável. Foi sorte ter cedido. | Open Subtitles | السقف غير مستقر نحن محظوظون أنه إنهار |
| - O wormhole está instável. Veja. | Open Subtitles | الثقب الدودى غير مستقر إنظر بنفسك |
| Sabemos que está instável mas é a única maneira. | Open Subtitles | نعلم أنه غير مستقر لكنه الحل الوحيد |
| Saia daí. Ele está instável. | Open Subtitles | اخرج من هنا، إنه غير مستقر |
| está instável, evacuem já! | Open Subtitles | غير مستقر اخرجوا الآن |
| -O tubo de energia está instável! -Bolas! | Open Subtitles | إنّ إنبوبَ الطاقةَ غير مستقرُ! |
| está instável. | Open Subtitles | هو غير مستقرُ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 