"está lá agora" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك الآن
• إنه هناك الأن
• هناك حالياً

Ele gosta de começar cedo, então ele provavelmente está lá agora.
يحب أن يبدأ مبكراً إذاً علي الأرجح سيكون هناك الآن

Ele está lá agora!
لماذا لم أفكر في سيلفستر ؟ إنه جالس هناك الآن

Ontem passei o dia em casa do Jimmy. A Celeste está lá agora.
نعم, كنت مع جيمي بالأمس سيليست هناك الآن

Passa a maior parte do tempo no sarcófago. está lá agora.
إنه يقضى معظم وقته داخل الـ * ساركوجفيكس *إنه هناك الأن

No 40 da Ellridge. Ele está lá agora.
40ايلردج انه هناك حالياً

Não significa que o fulano que fez isto está lá agora.
فلا يعني أن المجرم يجب أن يكون هناك الآن

Não, não, não vás lá. Aquela coisa está lá agora. - Ei, querido?
لا لا لا , لن تذهبى إلى الطابق الثانى .هذا الشىء هناك الآن

Ela está lá agora? - Está na festa do chá pelos seus anos.
هل هي هناك الآن , لاحقا لقد ذهبت الآن إلى حفلة الشاي بمناسبة عيد ميلادها

Sei que ele está lá, agora, e está a dar comigo em doido.
حسناً؟ كل ما أعرفه أنه هناك الآن وذلك الأمر يشغل بالي

Ouvi dizer que está lá agora. Podia estar a visitar familiares.
سمعت أنها هناك الآن ربما ذهبت لزيارة أقاربها

Ele está lá agora.
قطعًا، إنّه سيخاطب العامة أمسية الغد من درج قصر الكرملين، إنّه هناك الآن.

O Tio Roger disse-me ontem que ele estava no White Hart, mas não está lá agora.
"أخبرني العم "روجر" بالأمس أنه يقيم ببيت "وايت هارت و لكنه ليس هناك الآن

Ela está lá agora. Acabei de a levar.
نعم إنها هناك الآن أنا فقط أرسلتها هناك

O deputado forense está lá agora a reunir provas.
فريق البحث هناك الآن يقوموا بجمع الأدلة

Aposto que o nosso pequeno amigo está lá agora mesmo.
لماذا، راهنت بأن فيلا الصغير هناك الآن

- Costuma andar pelas traseiras. está lá agora.
يتجمع وعصابته في الخلف وهو هناك الآن

- Diz-me que está tudo bem. - A minha equipa está lá agora.
أخبرني أنهم بخير فريقي هناك الآن

O Paolo está lá, agora, portanto...
باولو هناك الآن

está lá agora.
إنه هناك الأن

Ela está lá agora.
هي هناك حالياً.

- Não há. Ela está lá, agora.
إنها هناك حالياً