"está molhado" - Traduction Portugais en Arabe

• مبلل
• مبتلة
• مبللا
• مبتلاً
• رطبة
• أنت مبتل
• هو الرطب
• مبللاً

Por isso, só se vê a marca quando tudo à volta está molhado.
إذاًَ ترى فقط الأثر وكل ما حوله مبلل

Não tinhas chapéu e o seu casaco está molhado.
لم يكن معكِ مظلة ومعطفك مبلل

Whoa! O chão está molhado. Deviam fazer algo acerca isto.
ان الأرض مبتلة عليهم ان يفعلوا شيئاً حيال ذلك

Quando o couro está molhado, até se consegue...
عندما يكون مبللا تستطيع فعلا ..

Para quê colocar um impermeável, se já se está molhado?
لم ارتداء معطف إن كنت مبتلاً بالفعل؟

O solo está molhado, mas não tão molhado.
إن الـتربة رطبة , لـكنها ليست بتلكالـرطوبة.

está molhado! Como tudo o resto nesta selva.
أنه مبلل , معفن ... متآكل, نتن

A minha pele está ensaboada E o meu cabelo está molhado
جسمي عليه صابون و شعري مبلل

está molhado aqui.
هذا المكان مبلل

O meu cabelo está molhado!
ليس ماذا , مبلل . شعري مبلل.

- está molhado.
- إنه مبلل. ولهذا السبب يبكي

Ainda está molhado da chuva.
من الواضح أنها ملكه إنها ما تزال مبتلة من المطر

O chão está molhado. Tenham cuidado, não corram.
الأرض مبتلة احترسوا، لا تركضوا

está molhado. Não quero deitar-me.
إنها مبتلة ، لا أريد الإستلقاء

O teu cabelo não está molhado.
شعرك ليس مبللا.

- O meu cabelo não está molhado!
الشعر ليس مبللا.

Quer dizer que não está molhado!
يعني أن شعري ليس مبللا.

Mas não está molhado.
لكنك لست مبتلاً

Mas, porque é que está molhado?
و لكن لماذا هي رطبة ؟

Olhe, agora está molhado.
انظر الآن أنت مبتل

O chão está molhado.
الأرض هو الرطب.

Porque é que o Jim não está molhado?
لماذا ( جيم ) ليس مبللاً .