"está morto e" - Traduction Portugais en Arabe

• ميت و
• مات و
• ميت وهو

Sinto que ele está morto, e prometi-lhe que o faria.
قلبي يعرف أنه ميت, و هذا ما وعدته به أن أفعله

A múmia desapareceu, o médico legista está morto e eu estou lixado.
المومياء اختفت الطبيب الشرعي ميت و أنا قضي علي

Segundo este Medidor Estranho, o Fry está morto e nada o pode trazer de volta.
لا, طبقاً لهذا الجيزموميتور فراي ميت و لا يمكن لأي شيء إعادته

Mas isso já foi há muito tempo, é passado. está morto e enterrado.
و لكن ، إسمع ، لقد كان ذلك منذ مدة طويلة جدا إنه ماض سحيق ، لقد مات و دُفن

Os androides pensam que ele está morto e o Doutor foge.
لذا الروبوتات اعتقد انه ميت وهو قد هرب

Tenho de os convencer de que o Ryan está morto e enterrado.
علي أن أقنعهم ان كورتلاند ريان ميت و مدفون

O meu filho está morto e estão a fazê-lo parecer um criminoso.
أبني ميت و أنتم تحاولون أن تجعلوه مجرما ً

que o meu amigo está morto e eu não posso fazer nada?
أن صديقي ميت و أنني لا استطيع القيام بشيء؟

Agora a minha sobrinha está morta, o empregado está morto e eu estou aqui e aquele filho da mãe anda por aí a divertir-se.
إذا الان إبنة أخى ميته والنادل ميت, و أنا هنا والزنجى بالخارج

- É claro que não era fã do Gluant. - E agora ele está morto. E você tem o emprego dele.
الآن هو ميت و قد حصلت على وظيفته

O professor Tupperman está morto, e isso deixa-nos...?
البروفيسور تابرمان ميت و ذلك يجعلنا؟

Portanto o pai dela está morto e a mãe é maluca.
اذاً والدها ميت و أمها مجنونة؟

está morto e fomos nós que o matamos.
إنه ميت و نحن الذين قتلناه.

está morto e esquecido agora.
اٍنه الآن ميت و منسى

- Angus McCulloch. está morto e enterrado.
أنجوس ماكولخ ميت و مدفون

- está morto e ainda nos dá chatices.
! إنه ميت و مازال يسبب لنا الكوارث نعم

Se ele descobre que o Gonzo está morto e não era informador da Polícia, quem é que ele vai culpar?
إذّ إكتشف بأنّ (جونزو) ميت و ليس مخبراً للشرطة على من يضع اللوم تلقائياً؟

Se foi "A" que fez isto e ninguém viu o Wilden, isso significa que o Wilden está morto e que "A" tem o corpo?
هي من فعلت هذا "A"حسنا لو أن (و لم يري أحد (ويلدن لديه الجثة"A"هل هذا يعني أن (ويلدن) ميت و

O meu filho está morto e vocês têm um suspeito preso.
ابني الصغير قد مات و انتم لديكم مشتبه به رهن الاعتقال

Achamos que o seu piloto de testes está morto, e pensamos que tinha motivos para o matar.
نظن أن طياركم الإختباري قد مات و نظن أنه لديك الدافع لقتله

Posso ter sido, mas esse homem está morto e enterrado.
لعلني كنت هو يوماً لكن هذا الملك مات و دُفن

Ele está morto, e ele nunca é voltar, tudo bem?
إنه ميت , وهو لن يعود ابدً , حسنا ؟