"está na cama" - Traduction Portugais en Arabe

• في السرير
• انت في الفراش

Fico feliz que alguém está na cama, com a pessoa certa.
أنا سعيد أن شخصاً ما في السرير مع الناس الصحيحة.

O que bateu está na cama 1 à espera de um angiograma.
صاحب حادث السيارة في السرير رقم 1 .ينتظر تصوير الأوعية الدموية

Sai do banho e vai a correr ao quarto da filha, que está na cama, de barriga para baixo, azulada e sem respirar.
فأنهت حمامها وتوجهت مسرعة إلى غرفة ابنتها، ووجدت ابنتها في السرير ووجهها للأسفل، لونها أزرق ولا تتنفس.

De acordo com isto, você ainda está na cama, dormindo... ontem.
طبقاً لهذا، مازالت في السرير. نائمة. أمس.

está na cama com o R.Y. Quer falar com o R.Y.?
إنها في السرير مع أر واي. هل تريد التحدث إلى أر واي؟

Aquele sonho em que se está na cama e eles entram pela janela?
تعرف ذلك الحلم الذي تكون في السرير وهم يطيرون خلال النافذة؟

Para perguntar se a minha mulher está na cama? Ele vai responder: "Claro, está aqui, bem quentinha, debaixo do edredão de penas!"
لأستفسر ما إذا كانت في السرير معه ، تحت لحافه ؟

Mas graças ao Stabby-Oh's, o resto de mim ainda está na cama.
لكن بفضل "الفطور الشهي كالطعنة" ما زال معظم جسمي في السرير

Bem, quando ela não está na cama ou preocupada com tudo, está a comer miolos crus.
عندما لاتكون في السرير او قلقه عن كل شيء انها تأكل مخ نيء

- Se quer vê-lo, está na cama três.
إذا أردتي رؤيته، إنه في السرير رقم ثلاثة

Sou eu quem está na cama com duas mulheres lindas.
-هاي . أنا الرجل في السرير مع امرأتين جميلتين.

Parece que o Cyrus está na cama com dois homens diferentes.
يبدو أن سايرس في السرير مع رجلين مخلتفين

O Broden está na cama com a Miss Perfeita. Ele não consegue respirar.
برودين في السرير مع الانسة الكاملة انه لا يستطيع التنفس

Acorda a cada meia hora para se certificar que a Harper ainda está na cama.
تستيقظ كل نصف ساعة لتتأكد من أن "هاربر" في السرير