Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"está na hora de pensar" - Traduction Portugais en Arabe
-
حان الوقت للتفكير
| Está na hora de pensar em grande. É aqui que começa o nosso futuro, Carla. | Open Subtitles | حان الوقت للتفكير بتعقل هُنا سيبدأ مستقبلنا يا (كارلا) |
| Está na hora de pensar em grande. É aqui que começa o nosso futuro, Carla. | Open Subtitles | حان الوقت للتفكير بتعقل هُنا سيبدأ مستقبلنا يا (كارلا) |
| Está na hora de pensar em grande. | Open Subtitles | حان الوقت للتفكير بشكلِ أكبر. |