"está na hora de ver" - Traduction Portugais en Arabe

• حان الوقت لمعرفة
• حان الوقت لنرى

Está na hora de ver se ainda há uma faísca nessa caixa de fósforos a que chamas de carreira.
حان الوقت لمعرفة ما إذا كان بريق أمل متبقي فيما تسميه مسيرة مهنية

Está na hora de ver quem terá a oportunidade de ganhar um híbrido.
حان الوقت لمعرفة من الفائز بالهجينة

Está na hora de ver se a verdade foi dita e se a reserva de ouro de Tywin Lannister é infinita.
حان الوقت لمعرفة لو هذا واقعاً، وأن (تايون لانيستر) يتغوط ذهباً.

Está na hora de ver se a lenda é verdadeira.
حان الوقت لنرى إذا ما كانت الأسطورة صحيحة

Está na hora de ver se essas pistas vão ter à Citadel.
حان الوقت لنرى اذا كان تلك الاثار ستقودنا لداخل الحصن

Está na hora de ver se isto resulta.
حان الوقت لنرى إن كان سيعمل هذا.