"está no caminho certo" - Traduction Portugais en Arabe

• على المسار الصحيح

Vê o Bambino, ele está no caminho certo.
أنظر الى بامبينو هنا، إنه على المسار الصحيح

É impossível que mudar para casa dos pais seja um sinal de que a vida está no caminho certo.
لا مجال لأن يكون إنتقالك للعيش مع أبويك... علامة على أن حياتك... تسير على المسار الصحيح

Estava toda remexida. Alguém deve pensar que ele está no caminho certo.
كان قد نُهب، لابدّ و أنّ ثمّة من يعتقد أنه على المسار الصحيح!

Admirar a vida dele e dizer que é óptima, que ele está no caminho certo.
تنظر إلى حياته وتقول "هذا جيد. "ذلك الرجل على المسار الصحيح."