Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"está no meu quarto" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنه في غرفتي
-
انه في غرفتِي
-
إنها في غرفتي
| Está no meu quarto. | Open Subtitles | إنه في غرفتي |
| Tenho. Está no meu quarto. | Open Subtitles | إنه في غرفتي |
| Está no meu quarto. | Open Subtitles | إنه في غرفتي. |
| - Volta para aqui! - Está no meu quarto! | Open Subtitles | ارْجعُي هنا لا انه في غرفتِي |
| Está no meu quarto! | Open Subtitles | انه في غرفتِي |
| Está no meu quarto. | Open Subtitles | إنها في غرفتي |
| Ela Está no meu quarto. | Open Subtitles | إنها في غرفتي |
| - Está no meu quarto! - O quê? | Open Subtitles | إنه في غرفتي |
| Está no meu quarto. | Open Subtitles | إنها في غرفتي |
| - É a Cindy, Está no meu quarto. | Open Subtitles | ـ إنها (سيندي)، إنها في غرفتي |