"está no telhado" - Traduction Portugais en Arabe

• على السطح
• فوق السطح
• علي السطح

Comando, estou sob fogo de um atirador que está no telhado.
إلى القيادة، أنا أتعرض إلى إطلاق النار من قبل قناص على السطح

Ele está no telhado, a ouvir aquele rádio da Polícia e em busca de justiça.
إنه على السطح يستمع لتقارير الشرطة ويبحث عن العدالة

Não, está no telhado a consertar a telha que ele partiu.
هل مات؟ لا,إنه على السطح يصلح خللا كان يجب أن يفعله بشكل صحيح من البداية

A única coisa que o satélite dirá, é que ele não está no telhado.
أول شيئ سيخبرنا به القمر الصناعي انه ليس فوق السطح

Polícia, fiquem em alerta. O suspeito está no telhado adjacente à nossa posição.
رجال الشرطة أحذروا المشتبه فيه علي السطح بجوار موقعنا

Ele está no telhado.
من المفترض عليه أن يكون على السطح, لقد أخلينا كل المبنى

Não sabes o que está no telhado oposto.
ليس لديك أدنى فكرة بما على السطح المقابل

Repito, ele está no telhado.
يا رفاق، لقد صعد السطح أكرر، إنه على السطح

está no telhado. Está sempre lá.
انها على السطح فهى دائما تتواجد هناك

Ele está no telhado desde que viu sua reportagem.
إنه على السطح منذ أن شاهد تقريرك

NÃO. ELE está no telhado A APANHAR SOL, COM A MANTEIGA.
كلا، إنه على السطح ليتشمّس بالزبد.

"Especialmente quando aquele tipo está no telhado.
خاصةً عندما كان ذلك الرجل على السطح

Às vezes o gajo da janela está no telhado.
أحياناً رجل النافذات على السطح

Vou ficar. O helicóptero está no telhado.
أنا سأبقى، المروحية على السطح.

O maluco está no telhado.
الوغد المعتوه على السطح

Ele está no telhado, Paden.
هو على السطح, بايدن

Time de resgate, vamos. Quem está no telhado?
-فريق الانقاذ هيا من على السطح

David, o Baby está no telhado!
"أنظر يا "ديفيـد الصغير فوق السطح

O Michael está no telhado, a agir de forma estranha.
مايكل " فوق السطح وهو يتصرف بغرابة "

O Michael está no telhado a agir de forma estranha.
مايكل " فوق السطح وهو يتصرف بغرابة "

Agora, está de volta ao trabalho dele. Já não está no telhado.
والآن لقد عاد لعمله ، وليس علي السطح