"está o dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• هو المال
• اين النقود
• أين نقودي
• هي النقود

Não sei onde está o dinheiro, se é isso que pensa.
أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه

Desculpe, senhor. Aqui está o dinheiro. Mais uma gorjeta!
آسف يا سيدي، هذا هو المال وإحتفظ بالباقي

"Querido filho. Conseguimos vender a casa, e aqui está o dinheiro para ti.
ابني العزيز, تمكنا من بيع المنزل، وهذا هو المال لك

Vieste ao de cima para tramar o Vogel, diz-me onde está o dinheiro
انت اشر اصبع لاتهام لفوغل, اخبرني اين النقود

Vai encontrar onde está o dinheiro vais ter de o fazer da maneira mais dura.
تريد أن تعرفي أين هي النقود يجب أن تقوم بذلك بالطريقة الصعبة.

Não queres saber onde está o dinheiro?
قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال اية نقود

Meu deus, Vou-te fazer a vida fácil, está bem? Aqui está o dinheiro. Eu estou a tirar o bilhete.
ياإلهي, سوف أجعلها سهلة هذا هو المال, وأنا آخذ التذكرة

Aqui está o dinheiro que deu ao meu filho. Nós não queremos a sua caridade.
ها هو المال الذي أعطيته لابني لا نريد إحسانك

Descobre onde está o dinheiro, e a tua parte é US $200,000.
ستجدين أين هو المال وحصتك هي 200 ألف دولار

Eu sei que usas um auricular e que tens alguém na plateia que te diz onde está o dinheiro.
أعلم أنك تستخدم سماعة وان لديك شخص بين الجمهور يخبرك أين هو المال

Ela não vai dizer onde está o dinheiro.
أنها قطعة من العمل. لن تقوم بأخبارنا أين هو المال

Diz-me onde está o dinheiro e serei rápido.
اخبرني اين هو المال وسأجعل الأمر سريعا

Diz-me onde o apanhamos e eu digo-Ihe que é aí que está o dinheiro.
كل ماعليك قوله هو أن تخبرني أين الفخ وأنا سأخبره اين النقود

Onde está o dinheiro, pai?
اين النقود يا ابي؟

- Onde está o dinheiro, papá?
اين النقود ياابي ؟

Agora, diz-me onde está o dinheiro.
الآن , اخبرني اين هي النقود , همم؟

- Nunca vai acontecer, Bob. - Onde está o dinheiro, Bob?
(ذلك لن يحدث أبداً، (بوب - أين هي النقود ؟

Aqui está o dinheiro que te devo.
هذه هي النقود التي ندين بها لك