"está o homem que" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الرجل الذي

Onde está o homem que oferecerá o seu coração, de bom grado, minha irmã?
من هو الرجل الذي سوف يوهب قلبه لك عن طيب خاطر، أختي العزيزة؟

E aqui está o homem que vieram ver.
وها هو الرجل الذي أتو لمشاهدته

Onde está o homem que possui a chave?
اين هو الرجل الذي يحمل المفتاح؟

Aqui está o homem que eu queria ver.
هذا هو الرجل الذي أرغب في رؤيته.

Cá está o homem que procuro!
هذا هو الرجل الذي احتاج الى رؤيته

Aqui está o homem que perseguimos todos estes anos:
ها هو الرجل الذي كنّا نلاحقه طوال هذه السنوات الأخيرة: "دجّال".

Aqui está o homem que quer conhecer.
هذا هو الرجل الذي أردتَ معرفته