"está oficialmente" - Traduction Portugais en Arabe

• رسميا الآن
• رسمياً في

Inspector Acheson, a operação está oficialmente encerrada.
أيها المفتش آتشسن هذه العملية منتهية رسميا الآن. أتوقع تقديم تقريرك يوم الإثنين.

A biópsia da mama diz que agora está oficialmente em remissão.
فحص الانسجة يقول الان انك رسمياً في حالة سكون

Esse soldado está oficialmente desaparecido em combate, perdido no meio do forte tiroteio em Algolis.
ذلك الجندي هو رسمياً في عداد المفقودين فقد خلال قتال عنيف في "ألجوليس"

Portanto, a partir de agora, a Buy More está oficialmente fechada para férias.
اذاً تم اغلاق "الباي مور" رسمياً في هذه العطلة

Acabei de ligar à U.N.O.S. e o Jackson está oficialmente no topo da lista para um fígado e intestino delgado.
لقد اتّصلتُ للتوّ بالأمم المتّحدة إن (جاكسن) رسمياً في قمّة قائمة الزرع للكبد والأمعاء الدقيقة