"está pago" - Traduction Portugais en Arabe

• مدفوع
• تم دفع
• تم الدفع

Liga-o ao teu computador portátil e já está. está pago.
عليك وصله فقط بحاسوبك المحمول، إنه موصول وثمنه مدفوع.

Pense bem. O aluguer está pago até ao final do mês.
تعلمين بأن الإيجار مدفوع حتى نهاية الشهر

O mês está pago, portanto o senhorio deu tempo à família para limpar.
تم دفع ايجار الشقة لمدة شهر مقدمًا لذا سمح المالك للعائلة بتنظيف المكان

- está pago? Quem pagou?
ـ لقد تم دفع المطلوب ـ تم الدفع؟

- Não tenho mais dinheiro. - está pago.
ـ ليس لديّ نقود ـ لقد تم الدفع

E se Deus for surdo podemos viver no carro, porque esse ao menos está pago.
و عندما يتجاهلنا الرب يمكننا ان نعيش فى السيارة على الاقل هى مدفوع ثمنها.

O rasto morreu, mas o quarto está pago.
انقطع خيط دليلنا لكن مازالت الغرفة مدفوع حسابها

Tudo o que quiseres, pá. Já está pago.
أى شىء تطلبه مدفوع الأجر وتحت أمرك

O quarto está pago até ao fim da semana.
مدفوع ثمن الحجرة لبقية الأسبوع

está pago.
إكسريـه إنه مدفوع الثمـن

- Acho que o quarto já está pago.
أظن أن حساب الغرفة مدفوع

- O voo está pago.
- الطيران مدفوع ل.

O quarto está pago até ao final da semana.
الغرفة تم دفع حسابها حتى نهاية الأسبوع

O quarto está pago e é o Oktoberfest.
تم دفع ثمن الغرفة، و هذا مهرجان أكتوبر

Já está pago, menina. - Só precisa de assinar.
لقد تم دفع ثمنه عليك أن توقعي و حسب

O aluguer está pago por uns meses.
تم دفع إيجار الأشهر القليلة المقبّلة.

Este é para si. Já está pago.
هذه من أجلِك لقد تم دفع ثمنها بالفعل

- O quarto já está pago e... - "Podemos"?
لقد تم دفع ثمن الغرفة بالفندق...

está pago?
تم الدفع ؟