"está pior" - Traduction Portugais en Arabe

• ومن أسوأ
• هو أسوأ
• في حالة أسوأ
• حالتها تسوء
• إنّه أسوأ
• إنها أسوأ
• أسوء حالاً
• أسوأ حالا
• بحال أسوء
• ساءت حالة
• يزداد سوءا

Está pior.
ومن أسوأ.

Isto já começou mal. Agora Está pior.
بدا هذا الأمر خارجا عن سيطرتنا والآن هو أسوأ

Ele não Está pior. Ele está melhor.
إنه ليس في حالة أسوأ إنه أفضل

Ela Está pior?
-هل حالتها تسوء ؟

Está pior do que de manhã.
إنّه أسوأ ممّا حدث هذا الصباح.

Lá está. E Está pior do que quando saí daqui.
ها هي، حتى إنها أسوأ مما كانت عندما غادرتها

Sabes, quando passo por dificuldades o que me ajuda a superar é encontrar alguém que Está pior do que eu e ajudá-lo.
أتعلمين ، أحياناً ، عندّما اواجه وقتاً عصيباً، مايجعلني أن أتخطاه هو إيجاد شخصاً ما أسوء حالاً مني وأقوم بمساعدته

Quando eu terminar, você não gosta, ninguém Está pior que os outros.
عندما انتهي, لايعجبك, لا أحد أسوأ حالا.

A rapariga... Ela Está pior, sim?
-الفتاة ، حسنًا ، إنها بحال أسوء ، موافقة ؟

- A Peggy Está pior.
ساءت حالة بيغي الصحية.

Parece que Está pior.
نجاح باهر ، هذا يبدو وكأن الأمر يزداد سوءا

- Está pior. Está pior do que quando eu saí.
ومن أسوأ.

Está pior do que ontem à noite, sabia? O que é pior do que enterrar um amigo?
ستقابل ما هو أسوأ من ليلة أمس، لا تقلق

O segundo chacra Está pior. A sério?
و هناك ما هو أسوأ

Deus! - Ela Está pior.
-يا إلهي، إنّها في حالة أسوأ .

Está pior.
حالتها تسوء

Não, não. Agora Está pior!
كلا، إنّه أسوأ الآن!

Está pior do que quando partiram, muito pior.
إنها أسوأ مما كانت عليهِ عندما غادرت. أسوأ بكثير

Quer dizer, ele Está pior do que eu.
أَعْني، ذلك الرجلِ أسوء حالاً مِنْى

Passas a vida a carpir-te, mas ele Está pior do que tu.
أنت تشتكي دائماً لكن (جيي ) بحال أسوء منك

- A sua perna Está pior?
هل ساءت حالة ساقك؟

Ele cada vez Está pior.
انه يزداد سوءا كما تعلم