| Está procurando pelo carro ou pelo motorista? | Open Subtitles | سيدى , هل تبحث عن السيارة أم عن الشخص الذى فيها؟ |
| Você Está procurando por isso? | Open Subtitles | هل تبحث عن هذا؟ |
| O que você Está procurando nunca foi escrito, você sabe disso, não é? | Open Subtitles | ما تبحثين عنه لم يتم كتابته , انت تعرفين هذا , صحيح؟ |
| Veja com a mente o que Está procurando como se já tivesse encontrado. | Open Subtitles | أنظري بعقلكِ عن الشيء الذي تبحثين عنه وكأنكِ وجدته |
| Thorne... desde que chegou nessa cidade... você Está procurando por alguma coisa. | Open Subtitles | منذ وصلتِ إلى هذه البلدة، وأنتِ تبحثين عن شيء ما |
| Está procurando pelo seu sofá velho, certo? | Open Subtitles | نعم. انت التي تبحثين عن أريكتك القديمة، اليس كذلك؟ |
| Se Está procurando a sua namorada... acho que seu charme foi demais pra ela. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن صديقتك أعتقد أن جاذبيتك الشخصية كانت كثيراً عليها |
| Escuta, você Está procurando uma pessoa nova para dirigir a mina. | Open Subtitles | لَيسَ هو بأنّك تَبْحثُ عنه رئيس جديد مِنْ المنجم من الصّفيحِ؟ |
| Está procurando meu outro namorado? | Open Subtitles | هل تبحث عن صديقي الآخر ؟ |
| Está procurando alguns livros? | Open Subtitles | هل تبحث عن بعض الكتب؟ |
| Está procurando uma caverna branquelo? | Open Subtitles | هل تبحث عن كهف أيها الأبيض |
| Você Está procurando alguém? | Open Subtitles | هل تبحث عن أحد ؟ |
| Poderia ser isto que Está procurando? | Open Subtitles | يبدو لى ان هذا ما تبحثين عنه ؟ |
| Se eu o ver eu direi que você o Está procurando. | Open Subtitles | إذا رأيته سوف أخبره أنك تبحثين عنه |
| O que Está procurando, afinal? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه ، على أية حال ؟ |
| O que Está procurando? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه |
| Sabes o que Está procurando? | Open Subtitles | انت تعلمين ماالذي تبحثين عنه |
| Sim, porque Está procurando perfeição, e perfeição é o inimigo do perfeitamente adequado. | Open Subtitles | أجل، لأنّكِ تبحثين عن الكمال، وليس كفاءة. |
| Está procurando alguém para culpar. | Open Subtitles | انتِ تبحثين عن شخص لالقاء اللوم عليه |
| Está procurando por um advogado de divórcio? | Open Subtitles | اذا، انتى تبحثين عن محامى طلاق ؟ |
| Se Está procurando o seu carro, siga por ali. Logo depois das árvores. | Open Subtitles | لو كنت تبحث عن شاحنتك فهي في هذا الطريق، خلف الأشجار مباشرةً. |
| Se você aprender que A polícia Está procurando ... e vamos esconder não recuperar o nosso dinheiro. | Open Subtitles | اذا عرّفُ بأن الشرطة تَبْحثُ عنه هو سَيَنْزلُ تحت الأرض، و نحن لَنْ نَحْصلَ على مالِنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 