| Está pronta para confiar em alguém que acabou de conhecer depois do que passamos? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للثقة بأحد قابلناه بعد الذي عانينا منه ؟ |
| - Está pronta para ir a Argélia? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للذهاب للجزائر؟ - الجزائر؟ |
| E aqui também, sir, a multidão de zés-ninguéns, tal como eu, sir, Está pronta para se livrar dos odiados opressores como o Sr. e o Tenente. | Open Subtitles | وهنا أيضاً, سيدي جموع النكرات, مثلي, سيدي، مستعدةٌ لقذف الطُغاة المنبوذين |
| A sua mãe diz que Está pronta para esquecer o passado... e eu também estou. | Open Subtitles | لقد قالت أمكِ بأنها مستعدةٌ لرمي الماضي خلفها... وأنا كذلك |
| Está pronta para ver "Roda, Ganhe e Sorria"? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة للعبة التف ، اربح ، ابتسم"؟" |
| - Está pronta para brigar? | Open Subtitles | الملقاة في جنبات المنزل هل انتِ مستعدة للتذمر ؟ - لا . |
| Está pronta para o close up, Menina Jones? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة للإعلان، آنسة جونز؟ |
| Quero dizer, Está pronta para me contar a história? | Open Subtitles | l اعني هَلْ أنت على استعداد لترْويلي القصّةَ؟ |
| Está pronta para obedecer, agente 33? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للامتثال، عميلة 33؟ |
| Está pronta para o exame auto-diagnóstico de memória? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لاختبار التشخيصي للذاكرة؟ |
| Então Está pronta para ouvir outra oferta? | Open Subtitles | إذن هل أنت مستعدة لسماع عرض آخر؟ |
| Está pronta para dançar foxtrot, Sra. Mortenson? Na Paramount, é ooh-LA-LA Na Warner Brothers é chá-chá-chá | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدةٌ للبدأ آنسة "مورتينسون" ؟ ليس بأمكان أحدٍ أن يقول بأننا لا نملك معلوماتٍ كافية |
| Se acho que ela Está pronta para continuar no trabalho secreto? | Open Subtitles | ...ولكن هل أنا مقتنعٌ تماماً بأنَّها مستعدةٌ لتخطو الخطوة القادمة حتى تعمل متخفيّة؟ |
| Agente Moss, a Presidente Está pronta para assinar. | Open Subtitles | -أيها العميل (موس)، الرئيسة مستعدةٌ للتوقيع |
| Está pronta para isto, Jéssica? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة لذلك يا "جيسيكا"؟ |
| - Está pronta para isso? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة لذلك؟ |
| Está pronta para ser famosa? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة لتكونى مشهورة ؟ |
| Por isso, Está pronta para ser a Grã-Duquesa Anastasia? | Open Subtitles | لذا ، هل أنت على استعداد لتصبحي عظمة الدوقة أناستاشيا؟ |
| exceto isso, você Está pronta para ir. | Open Subtitles | بخلاف ذلك، أنت على استعداد للذهاب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 