Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"está quase no" - Traduction Portugais en Arabe
-
انه تقريبا
-
أوشكت على
| Está quase no fim, meu amor. | Open Subtitles | انه تقريبا انتهى، حبي |
| Está quase no fim, meu amor | Open Subtitles | انه تقريبا انتهى، حبي |
| Está quase no fim, meu amor. | Open Subtitles | انه تقريبا انتهى حبي |
| Está quase no fim, meu amor. | Open Subtitles | انه تقريبا انتهى حبي |
| Ela Está quase no grande final! | Open Subtitles | لقد أوشكت على القيام بنهايتهـا الكبيرة |
| O meu projecto lá em baixo Está quase no fim. | Open Subtitles | - هذا ما يفعلونه العوائل .. - أوشكت على الإنتهاء .. |