"está reformado" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تقاعد
• إنه متقاعد
• أنه متقاعد

está reformado, é gerente de um bar clandestino.
نعم, لقد تقاعد تماما إنه يقوم بإدارة حانة محلية هناك

Para nossa sorte, está reformado e procura trabalho.
من حظنا,لقد تقاعد وخرج يبحث عن شيء ما

- Todos receberam chamadas. - O Spice está reformado.
ـ جميعهم تلقوا مُكالمات منه (ـ لقد تقاعد (سبايس

Já está reformado.
إنه متقاعد الاَن

está reformado agora.
إنه متقاعد الآن

Mas pela quantia de energia e tolerância ao álcool dele, nunca diria que está reformado.
ولكن استنادا الى مستواه فى الطاقه و تحمله للكحول لن تعرف أبدا أنه متقاعد

Agora está reformado.
أنه متقاعد الأن.

O Bob Lee está reformado. Para estes tipos é todos os dias.
لقد تقاعد (بوب لي)، ولكنّ هذا عمل كل يوم لهم

está reformado.
إنه متقاعد

Já te disse, ele... está reformado.
-لقد اخبرتكما أنه.. متقاعد