"está sempre a dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تنفك تقول
• تستمر بقول ذلك
• تقول دائماً

A Nikita está sempre a dizer que somos uma família.
نيكيتا) لا تنفك تقول أننا أسرة واحدة) والعائلات عادة لا تبلغ هذه المدى

A Nikita está sempre a dizer que isto é a sua escolha.
نيكتا) لا تنفك تقول بأن هذا اختيارها) "أجل، (دانفورث) قد هدد بالإطاحة بـ"الشعبة

Sim, está sempre a dizer isso, mas não percebo. O que significa?
انت تستمر بقول ذلك لكنني لا افهم ماذا يعني ذلك

está sempre a dizer que as pessoas respondem à lealdade.
. أنت تقول دائماً أن الناس يردون الأخلاص . لا

És tu quem está sempre a dizer que temos de confiar nos instintos do Seeker.
انت الشخص الذي كنت تقول دائماً .بأننا يجب ان نؤمن بغرائز الباحث

- Os tempos mudam. - É o que está sempre a dizer.
- . الزمن يتغير - . كما تقول دائماً -

está sempre a dizer que a Casa Branca não fala sobre isto.
تقول دائماً أن (البيت الأبيض) لا يتحدث عن هذا