"está sempre aqui" - Traduction Portugais en Arabe

    • هنا دائماً
        
    • هنا طوال الوقت
        
    • دائما هنا
        
    • متواجد دائماً
        
    Ele está sempre aqui. Open Subtitles إنّه هنا دائماً
    está sempre aqui. Open Subtitles أنتِ هنا دائماً
    Oxalá não conhecessem. Ela está sempre aqui a queixar-se. Open Subtitles ويتمنون انهم لا يعرفوها انها هنا طوال الوقت تشتكى
    Claro que sim, és tu quem está sempre aqui. Open Subtitles نعم, بالتأكيد هي كذلك. أنت الذي هنا طوال الوقت.
    Um deles está sempre aqui quando eles tentam deslocá-la, por isso, eu... Open Subtitles أحدهما دائما هنا عندما يحاولون نقل تلك الأشياء ...لذلك أنا
    Ele está sempre aqui. Ele é o Pete. Open Subtitles هو دائما هنا انه بيت
    Ainda bem que está sempre aqui. Open Subtitles أنا مسورة لأنك متواجد دائماً
    - Ela está sempre aqui. Open Subtitles إنها تأتي هنا دائماً
    - Não está sempre aqui? Open Subtitles -أنت لا تمكث هنا دائماً ؟
    É a Martha Kent, ela está sempre aqui. Open Subtitles نعم، (مارثا كنت) أنها هنا دائماً
    Ele está sempre aqui. Open Subtitles إنه هنا دائماً
    O Exército está sempre aqui. Open Subtitles فرجال الجيش يتواجدون هنا طوال الوقت
    - Ele está sempre aqui. Open Subtitles إنه هنا طوال الوقت
    Ela está sempre aqui! Open Subtitles انها هنا طوال الوقت
    A Ms Britt está sempre aqui. Não se vai importar. Open Subtitles الأنسة (بريت) هنا طوال الوقت لن تمانع بذلك
    Porque o Tom está sempre aqui de manhãzinha. Open Subtitles لأن توم دائما هنا من الفجر
    Brina está sempre aqui. Open Subtitles تعتقد برينا دائما هنا.
    O Miguel está sempre aqui. Open Subtitles ميغيل دائما هنا
    Ele está sempre aqui. Open Subtitles انه دائما هنا.
    Não. Sr. Cohen está sempre aqui. Open Subtitles كلا، السيد (كوهين) متواجد دائماً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus