"está sob prisão" - Traduction Portugais en Arabe

• رهن الإعتقال
• قيد الاعتقال
• مقبوضٌ عليه

Chefe do Barco, o Capitão Ramsey está sob prisão. Feche-o nos seus aposentos.
يا رئيس البحارة ، كابتن رامزي رهن الإعتقال عليك بحبسه في غرفته

está sob prisão por fazer experiências genéticas ilegais.
أنت تحت رهن الإعتقال بتهمة إجراء التجارب الجينية غير المشروعة. ‏

Ou então, iria, porque este está sob prisão.
حتى أنا، لأن هذا رهن الإعتقال.

Sabe, ainda está sob prisão, Capitão.
أتعلم أنك ما زلت قيد الاعتقال حضرة النقيب

Não, porque ele não está sob prisão.
-لا، لأنّه ليس قيد الاعتقال.

Este homem, John W. Creasy, um cidadão americano, está sob prisão pelo assassínio de dois agentes da Polícia Judiciária
هذا الرجل، جون كريسي جنسيَّتُه امريكية ...مقبوضٌ عليه لقتلِهِ ضابطي شرطة من البوليس القضائي

- está sob prisão. - Espere.
أنت رهن الإعتقال إنتظر

Clarence Boddicker, está sob prisão.
أنت رهن الإعتقال يا " كلارنيس بوديكير"

Sim, mas ele está em Jericho e está sob prisão, pelo assassínio da Bonnie Richmond.
حقاً , حسناً .. إنه فى (جريكو) وهو رهن الإعتقال لأجل جريمة قتل (بونى ريتشموند)

Esta mulher está sob prisão.
هذه المرأة رهن الإعتقال

Não. Ele está sob prisão.
-لا إنه رهن الإعتقال

John W. Creasy está sob prisão pelo homicídio de dois agentes da polícia.
...السيد جون كريسي مقبوضٌ عليه بتهمة قتل ضابطي شرطة