Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"está tudo aí dentro" - Traduction Portugais en Arabe
-
كل شيء موجود
-
كل شيء في الداخل
| Está tudo aí dentro, só precisamos da fatia de carne de Belthazor, e pronto. | Open Subtitles | كل شيء موجود وما ينقصنا هو شريحة لحم "بلثازور" وبعدها ننطلق. |
| Lembra-te, Está tudo aí dentro. | Open Subtitles | تذكر كل شيء موجود هنا |
| Está tudo aí dentro. | Open Subtitles | كل شيء موجود. |
| Está tudo aí dentro. | Open Subtitles | كل شيء في الداخل. |
| A mochila do Monty. Está tudo aí dentro. | Open Subtitles | حقيبة (مونتي) كل شيء في الداخل |