"está tudo bem contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أأنت بخير
• هل أنت على ما يرام
• هل كل شيئ على مايرام

Está tudo bem contigo?
هل أنت على ما يرام ؟

Está tudo bem contigo em relação a dinheiro?
هل كل شيئ على مايرام من الناحية المادية ؟

Está tudo bem contigo?
هل كل شيئ على مايرام معك ؟