"estágios de" - Traduction Portugais en Arabe

• مراحل

Sabemos que genericamente falando, há três estágios de sono: o sono leve, o movimento rápido dos olhos ou MRO e o sono profundo.
نحن نعلم الآن أنه وبصفة عامة، هناك ثلاث مراحل للنوم: النوم الخفيف، حركة العين السريعة والنوم العميق.

Cores diferentes significam diferentes estágios de cura.
اختلاف الألوان يعني مراحل مختلفة من التعافي

Há 21 queimaduras de cigarro, em diferentes estágios de regeneração.
و كانت على وفاق معه هناك 21 حرق سجائر جميعهم فى مراحل تعافى مختلفة

Entre os animais vivos de hoje, encontramos olhos em todos os estágios de desenvolvimento.
و من بين الحيوانات الحية الأن نجد أعين في كل مراحل التطور هذه.

Quer sejam as quatro trajectórias de Bonanno ou os cinco estágios de Kubler-Ross, é um processo natural.
سواء كانت مسارات (بونانو) الأربعة، أو مراحل (كوبلر روز) الخمسة، إنّها عمليّة طبيعيّة.

Quando se diz às instituições que são obstáculos e que há outras maneiras de coordenar o valor, elas passam por algo semelhante aos estágios de Kubler-Ross... (Risos) ... de reação, quando se lhes diz que têm uma doença fatal: negação, raiva, negociação, aceitação.
صحيح؟ إذاً عندما يُقال للمؤسسات أنها عائق، وأن هناك طرق أخرى لتنسيق القيمة، فأنها تمضي عبر شئ يشبه مراحل كوبلر روس-- (ضحك) -- لرد الفعل، عندما يُقال لك أن لديك مرض عضال: الإنكار، الغضب، المساومة، القبول.