| Qual é o problema, Estás à espera do quê? | Open Subtitles | إذا ما الخطب ؟ , ما الذي تنتظره ؟ |
| Estás à espera do quê? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ قم بها |
| Estás à espera do quê, agricultor? És surdo? | Open Subtitles | أعني ، ماذا تنتظر يا فتي المزرعة ، هل أنت أصم؟ |
| Bem, Estás à espera do quê, então? ! Vai, vai! | Open Subtitles | إذن ماذا تنتظر إذهب الآن أنت بخير ؟ |
| Estás à espera do quê? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه ؟ |
| Estás à espera do quê? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Estás à espera do quê? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ اذهب |
| - Foge! Estás à espera do quê? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ! |
| Estás à espera do quê? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تنتظر ؟ |
| Estás à espera do quê, duma dança? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ان ارقص معك؟ |
| Então Estás à espera do quê? Queres dizer, agora? | Open Subtitles | إذن ماذا تنتظر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 