Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás aí dentro" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أنت بالداخل
-
هل أنت في الداخل
-
هل أنت هناك
-
هل أنت هنا
-
هل أنتِ بالداخل
-
هَلْ أنت هناك
-
انت في الداخل
-
هل أنتي هناك
| estás aí dentro, Eastwood? | Open Subtitles | هل أنت بالداخل,يا إيستوود؟ |
| estás aí dentro? | Open Subtitles | هل أنت بالداخل ؟ |
| Shinji, estás aí dentro também? | Open Subtitles | شينجي ] ، هل أنت هناك أيضاً ؟ ] |
| O. Estes. Grande patife, estás aí dentro? O. Estes. | Open Subtitles | أنت أستوس أيها القذر هل أنت هنا |
| estás aí dentro? | Open Subtitles | هل أنت بالداخل يا "هيلى"؟ |
| Syd, estás aí dentro? | Open Subtitles | هل أنت بالداخل يا (سيد)؟ |
| Bobby, estás aí dentro? | Open Subtitles | هل أنت بالداخل يا (بوبي)؟ |
| Joe, estás aí dentro? | Open Subtitles | "جو " ، هل أنت هناك ؟ |
| Raylan Givens, estás aí dentro? | Open Subtitles | ريلين " هل أنت هناك ؟ " |
| estás aí dentro? | Open Subtitles | هل أنت هنا ؟ "لا يعمل" |
| estás aí dentro? | Open Subtitles | هل أنت هنا ؟ |
| Não é a mesma coisa, pois não? Chris, estás aí dentro? | Open Subtitles | الوضع ليس كما كان، صحيح؟ هل انت في الداخل يا كريس؟ |
| Chiharu, estás aí dentro? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |