Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás aí em cima" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أنت في الأعلى
-
هل أنت هناك
-
أنت فوق
-
أنت بالأعلى
| estás aí em cima, seu monte de merda? | Open Subtitles | هل أنت هناك أيها اللعين ؟ |
| - Hiccup, estás aí em cima? | Open Subtitles | هيكاب, هل أنت هناك بالأعلى؟ |
| estás aí em cima? | Open Subtitles | هَلْ أنت فوق هنا؟ |
| Gary, estás aí em cima? | Open Subtitles | غاري) ، هل أنت هناك ؟ |
| Comporta-te. Georgia! estás aí em cima, querida? | Open Subtitles | اوه, تصرفي, أنت فوق ياحبي؟ |