| Meu Deus! Estás a arder! Vou levar-te para casa. | Open Subtitles | يا إلهي حرارتك مرتفعة للغاية سأوصلك للمنزل |
| Estás a arder. Suas como um porco. | Open Subtitles | حرارتك مرتفعة للغاية وتتعرق بشدة |
| Estás a arder em febre, amigo. | Open Subtitles | واه , واه , واه حرارتك مرتفعة يا رجل |
| "Meu Deus, Estás a arder, salva-te". | Open Subtitles | و لكني قلت بوضوح : يا إلهي أنت تحترق انج بحياتك |
| Oh, Estás a arder em febre. | Open Subtitles | عزيزتى أنت تحترقين |
| - Eu sei. Mas tem de ser. Estás a arder em febre. | Open Subtitles | -أعلم هذا لكن يجب عليك أنت ساخن |
| Estás a arder. | Open Subtitles | درجة حرارتك مرتفعة |
| Estás a arder. | Open Subtitles | حرارتك مرتفعة جداً |
| Estás a arder em febre. | Open Subtitles | يا إلهي حرارتك مرتفعة |
| Meu Deus, Estás a arder em febre. | Open Subtitles | يا إلهي حرارتك مرتفعة |
| Estás a arder... | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}حرارتك مرتفعة |
| Na verdade, Estás a arder em febre. | Open Subtitles | بالواقع حرارتك مرتفعة جدًّا |
| São por coisas destas que Estás a arder no inferno! | Open Subtitles | ترى، من مثل هذه الاشياء... ... وهذا هو السبب أنت تحترق في الجحيم! |
| Estás a arder, pequeno. | Open Subtitles | أنت تحترق من الحمى يا صغيري |
| Meu Deus. Estás a arder. Tiraste a temperatura? | Open Subtitles | أنت تحترقين هل قست الحرارة ؟ |
| Estás a arder, miúda. | Open Subtitles | أنت تحترقين ، يا فتاة |
| Meu Deus, Jake! Estás a arder em febre! | Open Subtitles | يا إلهي (جايك) أنت ساخن للغاية |
| Devon? Querido, Estás a arder em febre. | Open Subtitles | ديفون)، حبيبي) أنت ساخن جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 