| Não me digas que Estás a fumar! | Open Subtitles | هل تدخن السجائر ؟ |
| Eric, Estás a fumar de novo? | Open Subtitles | ايريك , هل تدخن من جديد ؟ |
| Estás a fumar erva? | Open Subtitles | هل تدخن مخدرات؟ |
| Chandler! Estás a fumar? | Open Subtitles | تشاندلر أنت تدخن ؟ |
| O que é que tem aquele cigarro que Estás a fumar, hã? | Open Subtitles | ماذا فى السيجار أنت تدخن هاه؟ |
| Ben, Estás a fumar a erva do teu pai. | Open Subtitles | (بن)، إنّك تدخن من أعشاب والدك، يا صاح. |
| Estás a fumar um charro? | Open Subtitles | هل تدخنين الحشيش؟ |
| Porque Estás a fumar à frente da minha mãe? | Open Subtitles | يا أحمق هل تدخن أمام اُمي؟ |
| - Estás a fumar erva? | Open Subtitles | هل تدخن الحشيش؟ |
| Estás a fumar oxicodona no banco do meu carro? | Open Subtitles | هل تدخن " أوكسيكات " على أريكة أمي ؟ |
| Duncan, Estás a fumar uma ganza? | Open Subtitles | (دانكن), هل تدخن الحشيش؟ |
| Estás a fumar? | Open Subtitles | هل تدخن ؟ |
| Papá, Estás a fumar outra vez. | Open Subtitles | أبي, أنت تدخن ثانيةً |
| Não, tu Estás a fumar o Frankenstein. | Open Subtitles | لا، أنت تدخن فرانكشتاين. |
| Estás a fumar. | Open Subtitles | أنت تدخن |
| - Estás! Estás a fumar. | Open Subtitles | أنت تدخن |
| Hoje, Estás a fumar muito. | Open Subtitles | إنّك تدخن كثيراً اليوم. |
| - Deus. Estás a fumar erva? | Open Subtitles | -يا إلهي , هل تدخنين الحشيش ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 