Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás a matá-lo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت تقتله
-
إنّك تقتله
| Pára. Estás a matá-lo! | Open Subtitles | توقف، أنت تقتله |
| Basta! Shawn, pára! Estás a matá-lo! | Open Subtitles | ذلك كاف توقف يا (شون) ، أنت تقتله |
| Clark, Estás a matá-lo! | Open Subtitles | كلارك، أنت تقتله! |
| Geoffrey, Estás a matá-lo. | Open Subtitles | جيفري, إنّك تقتله |
| Scott, Estás a matá-lo! | Open Subtitles | (سكوت)، إنّك تقتله! |
| Estás a matá-lo! | Open Subtitles | أنت تقتله |
| Adrian, Estás a matá-lo! É o meu pai! | Open Subtitles | أدريان) أنت تقتله) إنه أبي |
| Estás a matá-lo. | Open Subtitles | أنت تقتله |
| Estás a matá-lo! | Open Subtitles | ! أنت تقتله |
| Estás a matá-lo! | Open Subtitles | أنت تقتله! |
| Estás a matá-lo!" | Open Subtitles | أنت تقتله)!" |