| Estás a oferecer-me trabalho? | Open Subtitles | هل تعرض عليّ عملًا كمساعدة نادل؟ |
| Preciso de fazer fortuna. Estás a oferecer-me a tua espada, ou estás a vendê-la? | Open Subtitles | هل تعرض عليّ سيفك أم تبيعه لي؟ |
| Estás a oferecer-me trabalho? | Open Subtitles | هل تعرض علي عمل |
| Tu Estás a oferecer-me uma noite inteira que não tenho que inventar mentiras? | Open Subtitles | أنت تعرض علي ليلة كاملة حيث لا يجب أن أختلق أعذار كاذبة؟ |
| Tens o poder de me destruir, mas Estás a oferecer-me uma alternativa, porque a paixão está a cegar-te. | Open Subtitles | لديك القدرة على تدميري لكنك تعرض علي طريقًا للخروج لأن شغفك يعميك |
| Estás a oferecer-me o papel? | Open Subtitles | هل تعرض عليّ الدور؟ |
| - Estás a oferecer-me um trabalho? | Open Subtitles | هل تعرض علي دوراً؟ |
| Estás a oferecer-me uma boleia até casa? | Open Subtitles | هل تعرض توصيلي للمنزل؟ |
| Estás a oferecer-me? | Open Subtitles | هل تعرض عليّ البعض منها؟ |
| Estás a oferecer-me algo inconveniente? | Open Subtitles | هل تعرض شيئاً غير مناسب لي ? |
| Estás a oferecer-me emprego? Sim. | Open Subtitles | هل تعرض علي عملا؟ |
| Estás a oferecer-me trabalho? | Open Subtitles | هل تعرض عليّ عملا؟ |
| Estás a oferecer-me emprego? | Open Subtitles | هل تعرض عليّ وظيفة؟ |
| Estás a oferecer-me um emprego? | Open Subtitles | هل تعرض على وظيفه؟ |
| Estás a oferecer-me o mundo, Jason Dean? Sim. | Open Subtitles | هل تعرض علىّ العالم ، (جايسن دين) ؟ |
| Estás a oferecer-me o teu Hospital, como se fosses o Willy Wonka a dar-me a Fábrica de Chocolate? | Open Subtitles | تعرض علي المستشفى، كأنك "ويلي وانكا" وتقدّم لي مصنع شوكولا؟ |
| Então Estás a oferecer-me $800,000 do dinheiro que tens vindo a desviar? | Open Subtitles | أذا أنت تعرض علي $800,000 من المال الذى كنت تسرقه. |
| - Estás a oferecer-me um pouco? | Open Subtitles | تعرض علي البعض منه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 