Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás a portar-te muito" - Traduction Portugais en Arabe
-
انت تبلى
-
أنت تبلين
| Muito bem! Estás a portar-te muito bem. | Open Subtitles | هذا صحيح انت تبلى حسنا هذه الليلة |
| Estás a portar-te muito bem, Cam. | Open Subtitles | انت تبلى حسنا يا كام |
| Estás a portar-te muito bem! | Open Subtitles | أنت تبلين جيداً. |
| Estás a portar-te muito bem. | Open Subtitles | - أنت تبلين بلاءً حسناً يا آن |
| Estás a portar-te muito bem, Sarah. Está quase. | Open Subtitles | أنت تبلين حسناً، (سارا) كدنا ننتهي |