| Estás a sair-te bem. Fica calma até verificarmos esse tipo. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً ابقى هادئة فقط حتى نعرف هوية هذا الرجل |
| Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً |
| Encontraste tu. Encontraste algo. Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | أنت وجدتها لقد وجدت شيئاً أنت تبلي حسناً |
| Então, Estás a sair-te bem. Tens estado muito tempo no estrangeiro? | Open Subtitles | إذاً، أنت تبلي حسناً لقد أمضيت بالخارج كثيراً |
| - Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | لا ، أنت تبلي حسنًا |
| Estás a sair-te bem, querido. | Open Subtitles | أنت تبلي حسناً ياعزيزي |
| - Peço desculpa. - Não faz mal. Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | -آسفٌ بشأن ذلك لا بأس، أنت تبلي حسناً |
| Força, Chris. Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | هيا كريس أنت تبلي حسناً |
| - Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | أنت تبلي حسناً. |
| Estás a sair-te bem. Continua. | Open Subtitles | أنت تبلي حسناً فقط ابقى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 