"estás a tentar proteger-me" - Traduction Portugais en Arabe

• تحاول حمايتي

Sei que estás a tentar proteger-me. E o Jason?
انا اعلم انك تحاول حمايتي لكن ماذا عن جايسون ؟

Eu sei que estás a tentar proteger-me, mas... imploro que não o faças.
أعلم بأنك تحاول حمايتي لكن أتوسل لك ألا تفعل

Se estás a tentar proteger-me, não está a funcionar.
ان كنت تحاول حمايتي ، هذا لاعيمل

Sei que estás a tentar proteger-me, eu percebo, mas para com isso.
اعلم بأنك تحاول حمايتي و لكن اهدئ قليلا

Eu sei que estás a tentar proteger-me, Ollie, - mas eu não sou impotente.
أعلم أنّك تحاول حمايتي يا (أولي)، لكنّي لستُ عاجزة.

Sei que a máquina não consegue vencer o Samaritano, e sei que escondeste isto de mim porque estás a tentar proteger-me.
(اعلم ان الألـة ليس بمقدورها هزيمة (السامري واعلم انك لم تقل هذا لي لأنك كنت تحاول حمايتي