"estás a tocar" - Traduction Portugais en Arabe

• تعزف
• أنت تشغل
• تلمسين

O que estás a tocar, à carga ou à retirada?
ماذا تعزف الآن ؟ موسيقى الهجوم او الانسحاب ؟

Já que não estás a tocar connosco, talvez a vá utilizar.
...حسناً, بما أنك لا تعزف الآن ربما يجب أن أستخدم هذه لنفسي

Qual é a palavra que define a forma da tua boca quando estás a tocar?
ماهيالكلمةالتيتعني... أنك تحكم على فمك عندما تعزف ؟

estás a tocar duas músicas ao mesmo tempo. O que é isto sequer?
أنت تشغل أغنيتين مره واحده, ماهذه الأغنية أصلا؟

Essa musica é minha! estás a tocar a minha musica agora mesmo!
هذه أغنيتي أنت تشغل أغنيتي الآن

Por favor nao me digas em que dedos estás a tocar. Eu tenho de adivinhar.
أرجوكي، أرجوكي لا تخبريني أي أصبع تلمسين يجب أن أخمّن أنا

Diz-me onde estás a tocar ou o que estás a fazer.
حسننا أخبرينى ماذا تلمسين الآن؟

E cruel, mas não errado, porque não estás a tocar de alma.
لأنك لا تعزف من روحك

É bom saber que estás a tocar.
من الجيد رؤيتك تعزف

estás a tocar outra vez?
اوه, سوف تعزف مرة اخرى؟

O que estás a tocar aí?
ماذا تعزف هناك؟

Não, estás a tocar H.
(لا أنت تعزف على (ح

Onde é que estás a tocar?
هذا جيد .. أين؟ أين تلمسين نفسك؟