"estás a tremer" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت ترتجف
• أنت ترتعش
• أنت ترتجفين
• أنتِ ترتعشين
• أنتِ ترتجفين
• هل ترتجف
• انت ترتعش
• انت ترتجفين
• انت ترتعدين
• إنك ترتعشين
• أنت ترجف

Cada um deve saber quando chegou o seu momento de sair. Estás a tremer.
يجب أن يعرف الشخص متى عليه أن يذهب أنت ترتجف

Estás a tremer e a tua roupa está toda molhada.
لقد تخرجت لماذا ، أنت ترتعش ولونك أزرق ملابسك مبتلة للغاية

Meu Deus, boneca! Estás a tremer como gelatina!
ياللهول يا دميتي , أنت ترتجفين حقاً

Estás a tremer. Olha para ti.
أنتِ ترتعشين يا مارج انظري إليكِ

Não vais ter a coragem de chegar ao fim, Estás a tremer de medo.
لن تستطيعي أن تكملي العرض أنتِ ترتجفين من الخوف.

Estás a tremer de medo?
ماذا هل ترتجف ؟

Não sejas ridícula, Estás a tremer como gelatina, põe esta blusa.
انت ترتعش مثل وعاء من الجيلي . ارتدي الستره ! - امي

Céus, Estás a tremer.
كل شيء على ما يرام أوه أنت ترتجف

- Estás a tremer um bocadinho. - Tem cuidado, tem cuidado.
حسناً أنت ترتجف بعض الشيء إحذر إحذر

Estás a tremer e transpirado. Estás drogado?
أنت ترتجف وتتعرق هل أنت منتشي؟

Joel, Estás a tremer dentro das tuas botas.
جول, أنت ترتعش في حذائك يا بني

Professor, Estás a tremer.
أستاذ، أنت ترتعش.

Estás a tremer, querido.
عزيزى, أنت ترتعش

Tens a certeza? É que Estás a tremer. Olha para ti.
متأكده,أنت ترتجفين,وفي حالة يرثى لها.

Agora Estás a tremer. Estás a ficar com raiva.
أنت ترتجفين الآن أنت تشعرين بالغضب

Meu Deus, Estás a tremer. Certo.
حسناً ، يا إلهي ، أنتِ ترتعشين

Olha só para ti. Estás a tremer.
أنظري إلى نفسك , أنتِ ترتعشين

Tão excitada por me ver que Estás a tremer.
أنتِ مُتحمّسة لرؤيتي، أنتِ ترتجفين.

Estás a tremer?
هل ترتجف ؟

Estás a tremer, estás com Medo?
انت ترتعش .. هل أنت خائفا ؟

Estás a tremer. Toma.
انت ترتجفين هنا

Estás a tremer
انت ترتعدين

Estás a tremer.
إنك ترتعشين

Estás a tremer muito. Tens certeza de que estás bem?
أنت ترجف بحق، متأكد من أنك على مايرام؟