| Estás a ver aquilo no canto? | Open Subtitles | أترى هذا الشيء في الزاوية؟ |
| Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | أترى هذا ؟ |
| Estás a ver aquilo na parede? | Open Subtitles | أترى ذلك على الحائط؟ |
| Ah, isto é muito além. Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | هذا عميق جدا أترى ذلك ؟ |
| Também Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك أيضا؟ |
| Isto vai mudar a tua vida. Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | -أنها سوف تغير حياتك هل ترى هذا ؟ |
| Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | أترى هذا ؟ |
| Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | أترى هذا ؟ |
| Tom. Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | أنت , (توم) أترى هذا ؟ |
| Estás a ver aquilo, Brian? | Open Subtitles | أترى ذلك براين؟ |
| Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| Estás a ver aquilo, Peter? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يا (بيتر)؟ |
| Estás a ver aquilo, pai? | Open Subtitles | هل ترى هذا يا ابي ؟ |
| Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | هل ترى هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 