| Agora, Estás acabado. E não vou ser despedido como tu, mano. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك الآن و لن ألقي بنفسي في النار معك ، يا أخي |
| Estás acabado, é só isso. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك ،هذا كل شيء |
| Estás acabado, Khan. | Open Subtitles | انا استسلم لقد انتهيت ياخان ؟ |
| Estás acabado, aqui. | Open Subtitles | لقد انتهيت هنا. |
| Esquece. Estás acabado. Já não tens o dom, Badrinath. | Open Subtitles | ،انس الأمر، لقد إنتهيت ليس لديك شيء |
| Velhote, Estás acabado. | Open Subtitles | أيها المسن ، لقد إنتهيت |
| Se lhes disseres alguma coisa, meu velho, Estás acabado. | Open Subtitles | إذا قلت شيئاً للشرطة يا رجل، فسينتهي أمرك. |
| Estás acabado, Lockwood. Estamos nós os dois. | Open Subtitles | لقد إنتهى أمركَ يا (لوكوود) كلانا قد إنتهى |
| Estás acabado, Nazi das Sopas. Põe-te a andar! | Open Subtitles | لقد إنتهى أمرك أيها النازي، إحزم حقائبك |
| Estás acabado. Hoje. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك , الليلـة |
| - Aqui, Estás acabado, miúdo. | Open Subtitles | انتهى أمرك هنا يا فتى |
| Estás acabado. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك! |
| Tu Estás acabado, Lester. | Open Subtitles | انتهى أمرك, يا (ليستر) |
| Estás acabado. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك |
| Estás acabado, eu vi tudo. | Open Subtitles | لقد انتهيت. لقد رأيت كل شيء |
| Sim, Estás acabado. | Open Subtitles | أجل، لقد انتهيت |
| Estás acabado! | Open Subtitles | لقد انتهيت |
| "Estás acabado." | Open Subtitles | لقد انتهيت. |
| Estás acabado. Entendes isso? | Open Subtitles | لقد إنتهيت , هل تفهم ؟ |
| Estás acabado, velhote! | Open Subtitles | لقد إنتهيت أيها العجوز. |
| Estás acabado. | Open Subtitles | لقد إنتهيت. ربما. |
| Se não tomares as medidas certas agora, Estás acabado. | Open Subtitles | إن لم تتصرف كما يجب الآن, فسينتهي أمرك. |
| Temos um encontro marcado. - Estás acabado, Dillon. | Open Subtitles | إنتهى أمركَ يا (ديلون) |
| Estás acabado. | Open Subtitles | لقد إنتهى أمرك هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 