Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás bêbeda" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت ثملة
-
هل أنتِ ثملة
-
أنتِ مخمورة
-
انتي ثملة
-
أأنت ثملة
| Estás bêbeda o suficiente para ires para casa comigo? | Open Subtitles | هل أنت ثملة بما يكفي لترافقيني للمنزل؟ |
| - Estás bêbeda. - Estás bêbedo. | Open Subtitles | أنت ثملة - أنت ثمل - |
| Estás bêbeda? | Open Subtitles | هل أنت ثملة ؟ |
| Estás bêbeda? | Open Subtitles | هل أنتِ ثملة أو شيء ما؟ |
| Estás... Estás bêbeda? | Open Subtitles | هل أنتِ , هل أنتِ ثملة ؟ |
| Estás bêbeda. | Open Subtitles | . أنتِ مخمورة |
| Estás bêbeda. | Open Subtitles | بيتس, انتي ثملة |
| - Estás bêbeda? | Open Subtitles | أأنت ثملة ؟ |
| Estás bêbeda! | Open Subtitles | أنت ثملة |
| - Estás bêbeda? | Open Subtitles | هل أنت ثملة ؟ |
| Cala-te! Estás bêbeda! | Open Subtitles | إصمتي أنت ثملة |
| Estás bêbeda. | Open Subtitles | - أنت ثملة |
| Estás bêbeda? | Open Subtitles | هل أنتِ ثملة ؟ |
| Estás bêbeda. | Open Subtitles | . أنتِ مخمورة |
| Senta-te. Estás bêbeda. | Open Subtitles | اجلسي انتي ثملة |