Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás calado" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت هادئ
-
انت صامت
| Estás calado, hoje. | Open Subtitles | أنت هادئ الليله. |
| Estás calado. | Open Subtitles | أنت هادئ. |
| Estás calado. | Open Subtitles | أنت هادئ. |
| Já Estás calado o suficiente por nós os dois. | Open Subtitles | انت صامت بما فيه الكفايه لكلانا |
| Já Estás calado o suficiente por nós os dois. | Open Subtitles | انت صامت بما فيه الكفايه لكلانا |
| Estás calado. | Open Subtitles | أنت هادئ |
| - Charlie, Estás calado. | Open Subtitles | أنت هادئ... |