Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás cansada de" - Traduction Portugais en Arabe
-
تتعبي من
-
تسأمي
| Não estás cansada de jogar este jogo. | Open Subtitles | ألم تتعبي من اللعب |
| Não estás cansada de ter medo? | Open Subtitles | الم تتعبي من كونك خائفة؟ |
| Não estás cansada de falar? | Open Subtitles | ألم تسأمي تلك النقاشات؟ لأنّي ضقت ذرعًا بها. |
| Não estás cansada de tudo isto? De bater, de vigarizar? | Open Subtitles | ألم تسأمي من حياة الإحتيال؟ |