"estás chateado com" - Traduction Portugais en Arabe

• غاضب من
• أنت غاضب
• متضايق من

Não posso ir buscar-te só porque estás chateado com a tua mãe.
لا أستطيع أن أحظرك الى هنا لأنك غاضب من أمك

- estás chateado com esse rio?
هل انت غاضب من هذه البركة ؟ - سحقاً , لا -

- estás chateado com alguma coisa, Al?
أأنت غاضب من شيء , ال ؟

estás chateado com a reunião.
أنت غاضب لأنني عارضتك في الجلسة

- estás chateado com o quê, pá?
ـ ولماذا أنت غاضب لهذه الدرجة، يا رجل؟

estás chateado com eles?
هل أنت غاضب منهم ؟

Se estás chateado com a Silver, não podes esperar que ela saiba. Tens que lhe contar e ser directo.
لو أنّك متضايق من (سيلفر), لا يمكنك توقّع أنّها تعي ذلك, عليك أن تخبرها وتكون مباشراً.

Tu só estás chateado com o Stuart, com a tua mãe e todos os canais HBO.
ولكنك فقط متضايق من (ستيوارت) و والدتك وكل الاشتراكات لديهم

Sei que estás chateado com todas essas pessoas..
أعرف أنك غاضب من أولئك الناس

Então percebo que estás a dizer que estás chateado com a tua mãe.
إذن, تعني أنك غاضب من أمك؟

Então, o que estou a ouvir é que tu estás chateado com o Scott por isso pegaste fogo à roupa dele?
إذن، مما أسمعه (أنتَ غاضب من (سكوت لذلك أشعلتَ النار في ملابسه ؟

- Sei que estás chateado com a Stahma.
(أعلم أنك غاضب من (شتاما

Eu... estás chateado com quem, Brian?
على من أنت غاضب يا براين ؟