| Estás chateado comigo por eu não ter morrido? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنت غاضب مني لأني لم أمت؟ |
| Estás chateado comigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Chandler, sei que ainda Estás chateado comigo mas estavam duas pessoas presentes, naquela noite. | Open Subtitles | تشاندلر اعلم ان لازلت غاضبا مني كان هناك شخصان تلك الليلة |
| Ainda Estás chateado comigo por ontem? | Open Subtitles | هل مازلت غاضبا مني بشأن ليله أمس؟ أنا غاضب من نفسي, لأنني |
| Estás chateado comigo? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني يا ابي؟ |
| Porque Estás chateado comigo? | Open Subtitles | لماذا أنت غاضب منى ؟ |
| Vais desistir do projeto só porque Estás chateado comigo? | Open Subtitles | هل ستتخلى حقاً عن هذا المشروع لأنك غاضبٌ مني فقط ؟ |
| Estás chateado comigo? | Open Subtitles | هل .. هل أنت غاضبٌ منّي ؟ |
| - Sei que Estás chateado comigo porque não escolhi namorar com o teu melhor amigo. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ منزعج منّي لأنّني لم أختر مواعدة أعز أصدقائكَ |
| Meu, sei que Estás chateado comigo, mas temos de trabalhar como equipa. | Open Subtitles | أعلم أنك منزعجٌ مني لكن علينا أن نعمل كفريق |
| Sei que Estás chateado comigo, mas casas-te e não nos contas? | Open Subtitles | -أعلم أنك لازلت غاضبا مني بسبب طردك من العمل... ... لكن تتزوج بدون أن تخبرنا؟ |
| Ainda Estás chateado comigo? | Open Subtitles | أتزال غاضبا مني ؟ |
| - Então, não Estás chateado comigo? | Open Subtitles | اذا الست غاضبا مني ؟ |
| - Estás chateado comigo? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني ؟ |
| Estás chateado comigo. | Open Subtitles | انت غاضب مني |
| Estás chateado comigo? | Open Subtitles | أنت غاضب منى ؟ |
| Tu Estás chateado comigo? | Open Subtitles | أنت غاضبٌ منّي ؟ |
| E agora Estás chateado comigo. Fantástico. | Open Subtitles | وها أنت منزعج منّي الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 