| - Estás com bom aspecto, Mike. Bem-vindo a casa. - Estamos contentes por ele estar em casa. | Open Subtitles | ــ تبدو بخير يا مايك، مرحباً بعودتك ــ نحن سعداء بعودتك |
| Não Estás com bom aspecto. Porque não vais para casa? | Open Subtitles | لا تبدو بخير جيروم لم لا تذهب للبيت ؟ |
| Bem, deve estar a funcionar. Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | لابد أن هذا ينفع , أنت تبدو جيداً |
| Bem, Estás com bom aspecto. Na verdade, estás com óptimo aspecto. | Open Subtitles | حسناَ تبدين بخير في حقيقة الأمر تبدين رائعة |
| Estás com bom aspecto, mano. | Open Subtitles | أنت تَبْدو في حالة جيّدة |
| Estás com bom aspecto, mas diferente. | Open Subtitles | تبدين جيدة, لكن مختلفة بشكلٍ ما |
| Estou óptimo. Estás com bom aspecto. Então, em que posso ajudar-te? | Open Subtitles | أنا بخير، وأنت تبدو بخير بماذا أستطيع أن أخدمك؟ |
| Está com bom aspecto. Estás com bom aspecto, querida. | Open Subtitles | إنها تبدو بخير أنت تبدين بخير يا عزيزتى |
| Gostei de te ver, Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | عظيم أنا مسرور لرؤيتك تبدو بخير حال |
| Querido, não Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | حبيبي انت لا تبدو انت لا تبدو بخير |
| Estás com bom aspecto. Tens feito exercício? | Open Subtitles | اه ، تبدو بخير ، أتعمل خارجا ؟ |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | ـ مرحباً، أبيّ ـ مرحباً ـ تبدو جيداً ـ مرحباً |
| Bom dia, Homer. Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | صباح الخير هومر، تبدو جيداً |
| Bem, obrigado. Prazer em ver-te. Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | شكراً ، بخير تسرني رؤيتك تبدين رائعة |
| Não Estás com bom aspecto. Estás bem? Tem calma. | Open Subtitles | أنت لا تبدين بخير هل أنت على مايرام؟ |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Tu estás... Tu também Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | انت تيدين انت تبدين جيدة ايضا |
| Val, Estás com bom aspecto. Tenho tido as dores nas costas, desloquei um pulso, o meu joelho tem-me... | Open Subtitles | فال, تبدو بحالة جيدة نعم انا على مايرام |
| Estás com bom aspecto. A anestesia já passou? | Open Subtitles | تبدو جيدا هل انتهى مفعول التخدير؟ |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | أنت تبدو جيدة. مستيقظا. |
| Não Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | لا تبدو بحال أفضل. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | أنت تبدو بصحة جيدة |
| Estás com bom aspecto. Mas vai com calma. | Open Subtitles | تبدو رائعاً عليك فقط أن تأخذ الأمور بروية |
| Ouvi dizer que estavas de volta. - Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | سمعت بأنك رجعت إلى البلدة تبدو في حالة جيدة يا رجل |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بحال جيدة جدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 