| A esconder-me segredos, a mentir. Estás com problemas novamente? | Open Subtitles | تكتم أسراراً عني، وتكذب، هل أنت في مشكلة مجدداً؟ |
| Estás com problemas? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Estás com problemas? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Estás com problemas com o reitor outra vez? Não. | Open Subtitles | هل أنت في ورطة مع العميد مرة أخرى؟ |
| Estás com problemas, menina. | Open Subtitles | أنت في ورطة كبيرة أيتها الشابة |
| Parece que Estás com problemas mais graves. Vamos entrar. | Open Subtitles | .يبدو كأن لديك مشاكل أكبر .لندخل إلى هنا |
| O meu marido disse que Estás com problemas em lembrares-te do que viste hoje. | Open Subtitles | يقول زوجي أنّك تعاني عسرًا في تذكّر ما رأيت مؤخّرًا اليوم. |
| Estás com problemas? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Estás com problemas. | Open Subtitles | أنت في ورطة. |
| Estás com problemas, Leonard. | Open Subtitles | أنت في ورطة يا (ليونارد). |
| Estás com problemas em casa, com a mulher ou uma doença na família? | Open Subtitles | لقد ظننت ان لديك مشاكل فى البيت مشاكل مع الزوجة ,متاعب فى العائلة |
| Estou de volta há dois dias e já ouvi dizer que Estás com problemas com o sindicato. | Open Subtitles | لقد عدت منذ يومين وقد علمت أن لديك مشاكل مع النقابة |
| Parece que Estás com problemas para desvendar qual é o teu segredo. | Open Subtitles | يبدو أنك تعاني عسرًا في استيضاح سرّك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 