"estás convidado" - Traduction Portugais en Arabe

• مدعو
• مدعواً

Por falar nisso, estás convidado para o jantar de amanhã.
بالمناسبة.. أنتَ مدعو على العشاء في الغد

Portanto, vou dormir no meu colchão de adultos, que comprei neste século, e tu não estás convidado.
لذا سأنام على مرتبتي التي اشتريتها هذا القرن وأنت غير مدعو

estás convidado. É obrigatório. Não tragas o capacete.
أنت مدعو ، الحضور إجباري ، لا تحضر الخوذة

Faço anos amanhã. estás convidado.
غداً هو عيد ميلادى، اعتبر نفسك مدعواً

"não". Se não, estás convidado para o casamento. Com amor, Jean.
و الا ستكون مدعواً للزفاف تحياتي , جين

O casamento é daqui a 2 semanas. estás convidado.
الزفاف بعد اسبوعين أنت مدعو حسناً؟

Eles não disseram exactamente que tu estás convidado.
هم لَمْ يَذْكُروا بالضبط بأنّك مدعو.

No próximo Domingo é a festa de aniversário da minha filha. estás convidado.
عيد ميلاد ابنتي يوم الأحد، وأنت مدعو

Daremos uma magnífica festa no jardim e tu não estás convidado.
لدينا حفلة رائعة وأنت غير مدعو

Também estás convidado, seu grosseiro. Não estás convidado!
أنتَ مدعو أيضاً يا حادّ الطباع

De ti, porque tu estás convidado, e tu estás convidado, e tu estás convidado, e tu, e tu, e tu, e tu, e tu, e tu...
من نفسك لأنك مدعو وانت مدعو وانت مدعو

estás convidado para a minha festa de anos. - Que sorte.
أنت مدعو لحفلة عيد ميلادي كم أنت محظوظ

estás convidado para minha festa de aniversário. ...Este sábado,
أنتِ مدعو لحفل عيد ميلادي هذا السبت

Então, estás convidado para um que te tratará como um rei.
فأنت مدعو إذن إلى مطعم آخر سيعاملك كملك

estás convidado! Philip Parker faz 12 anos.
إنّك مدعو إلى حفلة بلوغ (فيلب باركر) الـ12 سنة!

Um fim-de-semana na tua casa dos Hamptons. Não estás convidado.
كعطلة أسبوعية بمنزلك بـ(هامبتنز)، أنت غير مدعو

estás convidado, ok?
أنت مدعو للحفل، حسناً؟

Vou dar uma festa. Também não estás convidado.
سأقيم حفلاً ولست مدعواً إليه أيضاً

Bill, lamento, mas não estás convidado. Não tem um grande banco traseiro.
(بيل) للأسف لست مدعواً لا يوجد مكان بالمقعد الخلفي

- E tu não estás convidado. - Continuas aqui?
أنت لست مدعواً أما زلت هنا؟

Não vens para Vermont! Não estás convidado!
لن تأتي معنا لست مدعواً