"estás de castigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت معاقب
• أنتِ مُعاقبة
• أنت مُقعَد
• أنت معاقبة
• انت معاقب
• أنتِ معاقبة
• مُعاقب

A avó devia estar a descansar. Estás de castigo.
يفترض بالجدّة أنها ترتاح أنت معاقب بعدم الخروج

Estás de castigo até começares a perder cabelo.
كارلتون , أنت معاقب حتى . تبدأ بفقدان شعرك

Estás de castigo!
أنتِ مُعاقبة جداً

Estás de castigo outra vez.
أنت مُقعَد ثانيةً.

Por acaso, Estás de castigo a dobrar.
في واقع الأمر , أنت معاقبة ضعفين

Segundo, Estás de castigo.
ثانياً وقبل كل شيء، انت معاقب

Estás de castigo, senhorita.
هذا غير مقبول أنتِ معاقبة أيتها السيدة الصغيرة

Basicamente Estás de castigo para sempre ao viveres por aqui.
أنتَ أساسًا مُعاقب للأبد بمجرد العيش هنا.

Isso é muito nobre, filho. Estás de castigo.
. هذا شيء مشرّف جدآ , يا بنيّ . أنت معاقب

Shane, pára de comer do chão e vai para o quarto. Estás de castigo.
شاين, توقف عن الأكل من الأرض وأذهب ألى غرفتك أنت معاقب

Estás de castigo. Desde quando podes usar telefone?
أنت معاقب بالحبس في المنزل، منذ متى يحصل على هاتفه وهو معاقب بالحبس؟

- Boa noite, Will. - Estás de castigo.
. ليلة سعيدة يا ويل - . أنت معاقب -

Estás de castigo até morreres.
سيد , أنت معاقب حتى موتك

Estás de castigo.
حسناً، أنت معاقب

Não temos alternativa, Estás de castigo.
...لا خيار أمامنا أنتِ مُعاقبة

Estás de castigo.
أنتِ مُعاقبة.

Tu Estás de castigo.
أنتِ مُعاقبة

Estás de castigo.
أنت مُقعَد.

- Pai, nada... - Estás de castigo.
أبي - وأنت ، أنت معاقبة -

Estás de castigo. Horrível.
أنت معاقبة

Não, Estás de castigo.
لا. انت معاقب

Estás de castigo. Vens directamente da escola para casa.
أنتِ معاقبة عودي مباشرةً بعد المدرسة

-Ultimamente andas longe disso. -Por isso Estás de castigo.
أنت أبعد ما يكون عن المثالية، في الآونة الأخيرة لهذا السبب أنت مُعاقب