| Estás doido? Não podes lá entrar, já te atingiu com o taser. | Open Subtitles | هل أنت مجنون , لا يمكنك لديه بالفعل صاعق |
| - Não. Estás doido! De qualquer maneira, só foram seis horas. | Open Subtitles | كلا، هل أنت مجنون كانت كلها ست ساعات عموماً |
| Afasta-te da Catherine. Estás doido? | Open Subtitles | وإبقي بعيدا عن كاثرين هل جننت ؟ |
| Irving, Estás doido? | Open Subtitles | إرفينج، هل جننت ؟ |
| - Que estás a dizer? Estás doido? | Open Subtitles | عن ماذا تتحذث هل فقدت عقلك ؟ |
| - Estamos na final. Estás doido? | Open Subtitles | انا في وسط مبارة الان هل انت مجنون ؟ |
| Estás doido. Enlouqueceste mesmo! | Open Subtitles | أأنت مجنون أأنت مجنون |
| Estás doido, a conduzir assim? | Open Subtitles | هل أنت مجنون تقود في هذه الحالة؟ |
| Estás doido, pá? | Open Subtitles | هل أنت مجنون يا رجل ؟ |
| Estás doido? Qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل أنت مجنون , ماذا دهاك ؟ |
| Tu Estás doido? És despedido! | Open Subtitles | هل أنت مجنون سيقومون بفصلك |
| Estás doido? ! Isto não está bem. | Open Subtitles | هل أنت مجنون هذا ليس مناسباً في الـ (في جي إيه) ؟ |
| Estás doido? | Open Subtitles | ، هل أنت مجنون ؟ |
| Estás doido, meu? | Open Subtitles | هل جننت يا رجل؟ |
| Estás doido? | Open Subtitles | هل جننت بالكامل؟ |
| O quê, Estás doido? | Open Subtitles | ماذا... هل جننت ؟ |
| - Estás doido? | Open Subtitles | هنا وهنا هل فقدت عقلك ؟ |
| - Estás doido? | Open Subtitles | ماذا.. هل انت مجنون ؟ |
| O quê, Estás doido? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| Que diabo fazes deitado no meio do chão, Estás doido? | Open Subtitles | ماذا تفعل على الأرض ؟ هل أنتَ مجنون ؟ |
| Estás doido, Doyle? | Open Subtitles | هل جُننت يا هذا ؟ |
| Michael, Estás doido? Ele tem 7 anos. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| - O que está fazendo? Estás doido? | Open Subtitles | مايك مايك ماذا تَعْملُ هَلْ أنت مجنون |
| Estás doido, Tio. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك , عمي |
| Estás doido? | Open Subtitles | ماذ بك ؟ هل أنت معتوه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 